Traduire espagnol arabe رؤساء الدول والحكومات

Résultats connexes

• intergubernamental (adj.)
  ما بين الحكومات
  plus ...
• el occidente (n.) , m, {Pol.}
  الدول الغربية {سياسة}
  plus ...
• la confederación (n.) , f
  عصبة دول
  plus ...
• la hegemonía (n.) , f
  سيطرة الدول
  plus ...
• cambista (n.) , mf
  دليل عملات دول
  plus ...
• el internacionalismo (n.) , m, {Pol.}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  plus ...

les exemples

• Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno, se lo debemos a las generaciones futuras.
  نحن، رؤساء الدول والحكومات، مدينون بذلك للأجيال المقبلة.
• Decisiones que se proponen a los Jefes de Estado y de Gobierno
  إجراءات للبت فيها من جانب رؤساء الدول والحكومات
• Me consta que ha formulado una petición similar en sendas cartas dirigidas a los Jefes de Estado y de Gobierno, incluidos los miembros del Consejo de Seguridad.
  وإنني أدرك أنه قد قدم طلبا مماثلا في رسالة وجهها إلى رؤساء دول وحكومات، من بينهم رؤساء دول وحكومات أعضاء بمجلس الأمن.
• Declaraciones de jefes de Estado o de gobierno
  جيم - بيانات رؤساء الدول أو الحكومات
• Cada cuatro años, junto con la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno se celebrará una cumbre empresarial.
  كما سيعقد كل أربع سنوات مؤتمر قمة للأعمال التجارية بالتزامن مع مؤتمر قمة رؤساء الدول/الحكومات.
• Los órganos de trabajo de la UEMOA son: la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno, el Consejo de Ministros, la Comisión, el Parlamento, el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Cuentas.
  وأجهزة عمل الاتحاد هي: مؤتمر رؤساء الدول والحكومات ومجلس الوزراء واللجنة والبرلمان ومحكمة العدل وديوان المحاسبة.
• Los Jefes de Estado y de Gobierno reconocieron la importancia del multilateralismo para hacer frente a esos desafíos.
  وقد سلم رؤساء الدول والحكومات بأهمية تعددية الأطراف في التعامل مع هذه التحديات.
• Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza reiteraron su firme adhesión a los principios y objetivos del Programa de Acción de Barbados.
  وكرر رؤساء دول وحكومات التحالف التزامهم الشديد بمبادئ ومقاصد خطة عمل بربادوس.
• Los Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza pidieron al sistema de las Naciones Unidas que intensificara el apoyo que prestaba a los pequeños Estados insulares en desarrollo.
  ودعا رؤساء دول وحكومات التحالف منظومة الأمم المتحدة إلى تعزيز دعمها للدول الجزرية الصغيرة النامية.
• i) Integrar las cuestiones relativas al empleo en las cumbres regionales de los Jefes de Estado y de Gobierno;
  '1` إدراج المسائل المتعلقة بالعمالة في أعمال مؤتمرات القمة الإقليمية التي تجمع رؤساء الدول والحكومات؛